你们当中有个和尚:这个人原先就捍卫过君主制,他自打共和国以来就在捍卫君主制。他卖惨,却在圣克卢住国王们的宫殿;他装着身娇体弱,仿佛这拦着他勇敢了。他在这帝国煽风点火,扮出一副温文尔雅的样子和天性使然的憨直的深情。他的敌人在九月二日遭到谋杀,他欢喜得很。他什么心都赏识,什么头脑都器重,什么好处都重视,引诱别人本身的灵机一动,好把他们引向他自己想要达到的目标上去。他太多疑,故而有不了同谋,只有和他一起搞阴谋的朋友,这些人受到诱惑,与其说是出于恶毒,倒不如说是出于软弱和傲慢。这个人就是布里索,他有手腕,但没有勇气。
Il y eut un Monk parmi vous : cet homme défendit autrefois la monarchie ; il défendit depuis la République ; il joua la misère, et il habitait à Saint-Cloud le palais des rois : il joua la délicatesse de la santé, qui semble un obstacle à l'audace ; il remuait l'empire : il joua la douceur et les affections simples de la nature ; il se réjouissait du meurtre de son ennemi le 2 septembre ; il appréciait tous les cœurs, tous les esprits, tous les intérêts, et séduisait leur propre inspiration pour les conduire vers le but où il tendait lui-même. Il fut trop défiant pour avoir des complices ; il n'eut que des amis qui conspirèrent avec lui, plutôt par la séduction de leur faiblesse ou de leur orgueil que par malignité ; cet homme fut Brissot ; il eut de la finesse, il n'eut point de courage.
Saint-Just
1793年7月8日,依据6月2日法令,关于32名被拘禁国民公会议员的报告