公安委员会致罗讷、卢瓦尔、里昂人民代表。
共和二年芽月七日，巴黎。
同事公民们，
我们在附件中寄给你们两份委员会的法令，嘱托你们尽快执行。
圣鞠斯特，科洛-德布瓦。

Le Comité de salut public aux représentants dans le Rhône et Loire, à Lyon.
Paris, 7 germinal an II.
Citoyens Collègues,
Nous vous adressons, ci-joint, deux arrêtés du Comité, dont nous vous recommandons l'exécution la plus prompte.
Saint-Just, Collot-d'Herbois.