共和二年雾月二十一日，斯特拉斯堡。
赴莱茵军人民代表。
杜省第15营指挥官对革命原则表现冷淡，漠视其部队，应予逮捕。要塞指挥官负责代替其职位。
圣鞠斯特，勒巴。

Strasbourg, le 21 brumaire, l'an 2e de la République.
Les Représentants du peuple près l'armée du Rhin.
Le commandant du 15e bataillon du Doubs, qui s'est montré indifférent sur les principes de la Révolution, et a négligé son corps, sera mis en arrestation. Le commandant de la place est chargé de le faire remplacer.
Saint-Just, Le Bas.