可我亲爱的儿子，你命中注定
和我的命运一样，活得不幸……
若失去了你，我这颗痛苦的心
唯一的快乐就是至少为你雪恨。

Mais, mon cher fils, c'était ta destinée,
Et la mienne est de vivre infortunée...
Le seul plaisir de mon cœur affligé
Est, s'il te perd, du moins qu'il t'a vengé.

Saint-Just
奥尔冈