你去看看所有这些囚犯，把应当重获自由的、能够有用地服务于祖国的放了，告诉他们，就在他们想要撕裂祖国胸膛的同时，祖国在关心着他们。

Vois tous ces prisonniers ; rends la liberté à tous ceux qui en seront dignes, et qui peuvent servir utilement la patrie ; apprends-leur que la patrie veillait pour eux, tandis qu'ils voulaient lui déchirer le sein.

共和二年雪月十九日，公安委员会致荣纳省特派员Maure

注：这封信的署名是Billaud-Varenne、Saint-Just、Collot-d'Herbois、B. Barère。