西蒙公民是俱乐部成员、国民公会派往蒙勃朗省的特派员，他遭到了贵族、教士、贵族的探子们的骚扰，他给我寄来一篇文章，包含他的自辩，其实他并不需要辩解。我请俱乐部给西蒙公民写信，表示保持着对他的器重和信任，并请爱国记者们在他们的报纸上刊登西蒙公民自辩的文章。

Le citoyen Simon, membre de cette Société, commissaire de la Convention nationale dans le département du Montblanc, a éprouvé des tracasseries de la part des nobles, des prêtres et des agens de l'aristocratie, il m'a envoyé un écrit contenant une justification dont il n'a pas besoin. Je demande que la Société veuille bien écrire au citoyen Simon qu'il a conservé son estime et sa confiance, et qu'elle invite les journalistes patriotes à insérer dans leurs journaux l'écrit justificatif du citoyen Simon...

Maximilien Robespierre
1793年3月1日，支持代表西蒙公民

注：Simon，指Simond。