呵！得不偿失。毕竟，是谁给拉法耶特和巴伊竖的胸像啊？是过去的市政府。那是个什么？是拉法耶特侯爵先生和巴伊先生的奴才、附庸。我们竭力想得到奴才给予的敬意，那我们也太傻了吧？

Bah ! le jeu ne vaut pas la chandelle. Au fait qu'est-ce qui a érigé un buste à Lafayette et Bailly ? L'ancienne Municipalité ; et qu'étoit-elle ? Les valets et les satellites de MM. le Marquis de Lafayette et Bailly. Nous serions bien sots de nous escrimer pour des honneurs rendus par des valets.

Maximilien Robespierre
1792年3月28日，关于为老城堡士兵募捐，以及关于巴伊和拉法耶特的胸像