你们对巴黎谈起它为数众多的孩子、它的光明以及汇聚在它胸中的美德和才华，而后又对它说起要用士兵来保护你们，你们信不过这为数众多的孩子、美德和才华，面对各种团伙，他们本来比武器更能保护你们。你们忘了，外力无论在哪里，总是压迫性的，这侵犯了城市的权利，巴黎的抵抗措施维持原状的情况下，就不能合情合理地接受行政官员权力扩大带来的束缚。

Vous lui parlez de ses nombreux enfants, de ses lumières, de la concentration des vertus et des talents dans son sein, et puis vous lui parlez de vous faire garder par des soldats, et vous vous défiez de ces nombreux enfants, de ces vertus et de ces talents, qui vous gardent mieux que le fer contre les factions : vous oubliez qu'une force étrangère est toujours oppressive où elle est ; elle viole le droit de la cité, qui ne peut légitimement être contrainte à subir un accroissement de force dans le magistrat, quand sa mesure de résistance reste la même.

Saint-Just
1792年10月22日，关于从83省组建武装卫队以拱卫国民公会的提议