你们的委员会向你们担保，会英勇地执行监督。在这可怖的时刻，你们同这个团伙最后一搏，他们对你们的敌人宽大为怀，如今为了反对自由，他们又恢复了狂怒。这种时刻，谁又能拒绝赋予你们崇敬之情呢？

Vos Comités vous répondent d'une surveillance héroïque. Qui peut vous refuser sa vénération, dans ce moment terrible où vous combattez pour la dernière fois contre la faction qui fut indulgente pour vos ennemis, et qui aujourd'hui retrouve sa fureur pour combattre la liberté ?

Saint-Just
共和二年芽月十五日，关于一桩新的阴谋的报告