3.仅有一匹马的车每辆载重800斤到1000斤，两匹马的车2600斤到3000斤，四匹马的车2600斤到4000斤。若载重量超过上述标准，则每200斤给予14苏的补贴。

3. Chaque voiture à un cheval portera de 800 à 1.000 livres pesant : chaque voiture à deux chevaux, de 2.600 à 3.000 livres ; et celles de quatre chevaux, de 2.600 à 4.000 livres pesant. Celles qui porteront un poids plus fort recevront en indemnité une somme de 14 sols par 200 livres, ainsi qu'il est porté ci-dessus.

共和二年雨月二十八日，即1794年2月16日，公安委员会法令

注：该法律由Carnot、Saint-Just、Collot-d'Herbois签发。