我甚至无法想象在任何情况下可以假设路易十六的意志是出自强迫，因为向他呈递宪法的行为可以翻译成这么几句话：“国家给了您世间最有权力的王座，这就是任命给您的头衔，您愿意接受吗？”回答只能是“我愿意”或者“我不愿意”。谁能想象得出，路易十六要说出“我愿意当法国人的国王”或者“我不愿意当法国人的国王”，竟会没有自由？那么，我主张国王无论身处何地，都一直有做出回答的自由。

Je ne conçois même pas comment, dans aucun cas, la volonté de Louis XVI pourroit être supposée avoir été forcée ; car la présentation de la constitution pourroit être traduite en ces mots : La nation vous offre le trône le plus puissant de l'univers : voici le titre qui vous y appelle : voulez-vous l'accepter ? Et la réponse ne peut être que celle-ci : Je le veux, ou je ne le veux pas. Qui pourroit imaginer que Louis XVI ne seroit pas libre de dire : Je veux être roi, ou bien : Je ne veux pas être roi des François? Ce n'est pas la constitution que nous présentons à examiner à Louis XVI, mais cette question : Voulez-vous être roi des François ? Or, je soutiens que, pour faire sa réponse, le roi sera toujours libre, dans quelque lieu qu'il se trouve.

Maximilien Robespierre
1791年9月1日，关于向国王呈递宪法