比约发言断断续续，一会说出“庇西特拉图”这种字眼，一会又说“危险”。别人的情绪已经被他激起来了，似乎听了他的建议，他的胆子也就大了，但他最末的字眼说到嘴边又总给吞下去，他怀疑，他生气，昨天说过的话，说完又改了：他管那个没来的人叫庇西特拉图，今天这人来了，就又成了他的朋友。他默不做声，脸色苍白，目不转睛，阴晴不定。真话从来没有这样的特点，也不耍这种手腕。

Billaud annonçait son dessein par des paroles entrecoupées ; tantôt c'était le mot de Pisistrate qu'il prononçait, et tantôt celui de dangers. Il devenait hardi dans les moments où, ayant excité les passions, on paraissait écouter ses conseils ; mais son dernier mot expira toujours sur ses lèvres : il hésitait, il s'irritait, il corrigeait ensuite ce qu'il avait dit hier : il appelait tel homme absent Pisistrate ; aujourd'hui présent, il était son ami ; il était silencieux, pâle, l'œil fixe, arrangeant ses traits altérés. La vérité n'a point ce caractère, ni cette politique.

Saint-Just
共和二年热月九日，即1794年7月27日，为罗伯斯庇尔辩护的演讲稿