梅兹的国民自卫军是无罪的,就像巴黎的国民自卫军无罪一样,他们只能是爱国者,两支队伍都受到了拉法耶特的欺骗。在这自由的节日里,我们怎么能当着国家的面,说只有布耶一个人是罪人?没有命令,他敢动手吗?他走路的时候手里不是总拿着一份法令吗?是谁怂恿制定的法令?又是从哪些方面交出了这么一份法令 ?
Les gardes nationales de Metz étaient innocentes, comme celles de Paris, elles ne peuvent être que patriotes, l'une et l'autre a été trompée par Lafayette, et comment pourrions-nous dire à la face de la nation dans la fête de la liberté, que Bouillé seul est coupable. A-t-il osé agir sans ordres ? n'a-t-il pas toujours marché avec un décret à la main ? et qui sont ceux qui ont sollicité ce décret ? sur quels rapports a-t-il été rendu ?
Maximilien Robespierre
1792年4月6日,关于老城堡士兵