公安委员会决定，德加尔丹将军在皮什格鲁手下指挥北路军右翼和阿登军，夏尔邦尼耶将军到巴黎来接受一项命令。
圣鞠斯特。

Le Comité de salut public arrête que le général Desjardins commandera sous Pichegru la droite de l'armée du Nord et l'armée des Ardennes, et que le général Charbonnier se rendra à Paris pour y recevoir un commandement.
Saint-Just.

共和二年牧月十三日，即1794年6月1日