最终,瑞士得到了难得的好运气,打着古老名望的幌子来跟我们谈判。长久以来,他们把他们的士兵卖给我们,在这之后,他们依旧让我们买下了他们古老的名声,而他们享有的这份名声只存在于我们的意念里。
Enfin les Suisses ont eu le rare bonheur de négocier avec nous sous le manteau d'une antique réputation ; et après nous avoir vendu si longtemps leurs soldats, ils nous ont fait encore acheter leur antique renommée, dont ils ne jouissaient plus que dans notre opinion.
Saint-Just
共和二年芽月,关于与中立势力的关系