公安委员会命令巴黎军队总指挥官临时负责采用警戒措施和其他其认为适当的措施，以保障巴黎的兵工厂、其他军火库和公共设施的安全。
G. 库东，埃罗，B. 巴雷尔，罗伯斯庇尔，圣鞠斯特。

Le Comité de salut public charge provisoirement le commandant général de la force armée de Paris de prendre toutes les mesures de surveillance et autres qu'il jugera convenables pour la sûreté de l'arsenal et autres magasins et établissements publics de Paris.
G. Couthon, Hérault, B. Barère, Robespierre, Saint-Just.

1793年8月6日