公安委员会决定，增加其成员库东公民为赴南部各军人民代表，负责在共和国范围内其所及的所有地区采取一切其认为有益于人民利益和公共幸福的措施。
科洛-德布瓦，卡诺，圣鞠斯特，B. 巴雷尔，比约-瓦伦，C.- A. 普里厄。

Le Comité de salut public arrête que le citoyen Couthon, l'un de ses membres, est adjoint aux représentants du peuple près les armées du Midi, et chargé de prendre, dans toutes les parties de la République qu'il parcourra, toutes les mesures qu'il croira utiles aux intérêts du peuple et au bonheur public.
Collot-d'Herbois, Carnot, Saint-Just, B. Barère, Billaud-Varenne, C.-A. Prieur.

共和二年获月十五日，即1794年7月3日