公安委员会决定释放摩泽尔军发饷员特里布莱，并使其恢复原职。
C. -A. 普里厄，圣鞠斯特。

Le Comité de salut public renvoie en liberté et à ses fonctions le citoyen Triboulet, payeur à l'armée de la Moselle.
C.-A. Prieur, Saint-Just.

共和二年获月二十九日，即1794年7月17日