激情伸出迷人的臂膀，
徒劳地想要留住时光，
而时光匆匆，大胆地飞去，
夹杂在它足印下垂死的花里。

Les Passions, dans leurs bras séduisans,
Cherchent en vain à retenir le Temps ;
Impétueux, il vole avec audace
Parmi les fleurs mourantes sous sa trace.

Saint-Just
奥尔冈