莫格公民未经授权，在各省间活动，自称国家公职人员。公安委员会决定，无论在何处，一经寻到此人，则应将其逮捕并立即送往巴黎，不得延误。
科洛-德布瓦，比约-瓦伦，B. 巴雷尔，卡诺，圣鞠斯特。

Le Comité de salut public arrête que le citoyen Mogue, qui s'est transporté, sans pouvoirs, dans divers départements, se disant commissaire national, sera mis en arrestation partout où il se trouvera et amené à Paris sans délai.
Collot-d'Herbois, Billaud-Varenne, B. Barère, Carnot, Saint-Just.

共和二年风月二十八日，即1794年3月18日