在雅各宾俱乐部，莱昂纳尔·布尔东是传播埃贝尔的教条的那些最为滔滔不绝的演说家之一。在国民公会，他也是最先引入举止下流的习惯并以此贬低国民公会的那批人中的一个，比如他头上戴着帽子在那里讲话，还穿着可笑的服装出席会议。

Il était aux Jacobins l'un des orateurs les plus intarissables pour propager la doctrine d'Hébert. A la Convention, il fut un des premiers qui introduisirent l'usage de l'avilir par des formes indécentes, comme d'y parler le chapeau sur la tête et d'y siéger avec un costume ridicule.

Maximilien Robespierre

注：这段文字选自热月九日之后从罗伯斯庇尔处查抄的笔记本。