还记得在那段时间，法布尔对卡米耶和菲利波都不离不弃。指挥着这两个人的同时，法布尔还四处现身。他不断地去治安委员会；他去人群里，去警察局，去公社，去雅各宾俱乐部，去科德利耶俱乐部；他分身有术，还口授了各色各样的文章；他溜到爱国者们身边；而且还能证实，这么个竭力想要扩大委员会权力的人，实则暗暗祸害着委员会的每一名成员。

On peut se souvenir que Fabre, en ce temps-là, ne quittait point Camille ni Philippeaux. Fabre, en même temps qu'il dirigeait ces deux personnages, était partout. Il était sans cesse au Comité de sûreté générale ; il était dans les groupes, à la police, à la Commune, aux Jacobins, aux Cordeliers ; il se multipliait, et dictait divers écrits ; il se glissait auprès des patriotes ; et il est prouvé que cet homme, qui s'était efforcé d'accroître l'autorité du Comité, la sapait dans chacun de ses membres.

Saint-Just
共和二年芽月十一日，控告法布尔•德格兰丁、丹东、菲利波、拉克鲁瓦和卡米耶•德穆兰的报告