一年以来撕扯着共和国的阴谋提醒我们，政府在阴谋破坏祖国：旺代的暴乱规模日益扩大，没有人阻止它的进展；里昂、波尔多、土伦、马赛发生叛乱，遭到出卖，政府却没有为预防或制止罪恶做任何事情。

Les conjurations, qui ont déchiré depuis un an la République, nous ont avertis que le gouvernement avait conspiré contre la patrie : l'éruption de la Vendée s'est accrue sans qu'on en arrêtât les progrès : Lyon, Bordeaux, Toulon, Marseille se sont révoltés, se sont vendus, sans que le gouvernement ait rien fait pour prévenir ou arrêter le mal.

Saint-Just
共和二年葡月十九日，即1793年10月10日，关于有必要宣布政府直至和平时期均为革命性质的报告