啊！幸福无非是一种幻影，
堕落的果实曲意逢迎！
而我深觉这谬误如此甜蜜，
人在爱，相信被爱，在烧灼，
人诉着苦，心却受着魅惑。

Ah ! le bonheur n'est qu'une illusion,
Fruit complaisant de la corruption !
Mais je sens bien que l'erreur en est douce :
On brûle, on aime, et l'on croit être aimé ;
L'on gémira, mais le cœur est charmé.

Saint-Just
奥尔冈