一座港口、两三座要塞被你们用金钱买去了,这么多位国王,五年间受助于我们军队的将领乃至我们的政府,就得了如此了不得的回报!要知道,你们用这么多手段都无法战胜的人民是不可战胜的。慷慨的独裁者、富有同情心的暴君们,你们说说吧,你们毫不吝惜地花掉这么多人力物力,就只是为了给法兰西带来幸福和和平?
Un port & deux ou trois forteresses achetées par votre or ; voilà donc le digne prix des efforts de tant de rois, aidés pendant cinq années par les chefs de nos armées & par notre gouvernement même ! Apprenez qu'un peuple que vous n'avez pu vaincre avec de tels moyens, est un peuple invincible. Despotes généreux, sensibles tyrans : vous ne prodiguez, dites-vous, tant d'hommes & de trésors, que pour rendre à la France le bonheur et la paix ?
Maximilien Robespierre
共和二年雾月二十七日,即1793年11月17日,关于共和国政局的报告