我见远方的海上白浪翻涌，
三艘大船即刻要相继覆亡，
暴风雨啊，变得越发强劲，
天际那道广袤的轮廓线上，
对着吓得惊慌失措的船工，
现出的只有山一般的水势、
岩石与这辽阔的葬身之地。

Je vois de loin sur la mer écumante
Trois vaisseaux prêts à périr tour à tour :
De plus en plus redouble la tourmente ;
Et l'horizon, dans son vaste contour,
Aux Nautoniers, tous glacés d'épouvante,
Ne présentait que des montagnes d'eau,
Que ce rocher, et qu'un vaste tombeau.

奥尔冈
Saint-Just