通过把各分队召回巴黎，让革命军队一直做好准备，以挫败阴谋。

Tenir l'armée révolutionnaire prête, en rappeler les détachemens à Paris, pour déjouer la conspiration.

Maximilien Robespierre

注：来自热月九日之后从罗伯斯庇尔处查抄的笔记本。