“你从未爱过，”她对他说，
她抬起双眼，叹息一声，
“因为你的怜悯令我丧命。
侍从死了，你却要我活下去！
我的灵魂不该随他而逝？
难道能忘却亲爱的恋人？
心缺一半竟还能够生存？”

« Tu n'as jamais aimé, lui disait-elle.
Levant les yeux et poussant un soupir ;
Car ta pitié m'aurait laissé mourir.
« Mon Page est mort, et tu veux que je vive !
Ne faut-il pas que mon âme le suive ?
Un amant cher peut-il être oublié ?
Un cœur peut-il vivre sans sa moitié ? »

Saint-Just
奥尔冈