公安委员会决定，由委员会在沿海诸省的职员于连公民肃清波尔多地区和市镇的各法定权力机构。该项法令授予于连公民肃清上述机构所必需的权力。
B. 巴雷尔，比约-瓦伦，罗伯斯庇尔，科洛-德布瓦。

Le Comité de salut public arrête que le citoyen Jullien, agent du Comité dans les départements maritimes, épurera les autorités constituées dans la commune et le district de Bordeaux. Il est investi par le présent arrêté des pouvoirs nécessaires pour cet épurement.
B. Barère, Billaud-Varenne, Robespierre, Collot-d'Herbois.

共和二年获月五日，即1794年6月23日