30年前,肉价是1利弗尔4苏,布10利弗尔,鞋50苏,面包1苏。那时候还没有开垦牧场,而后来开垦了。为了不用短暂的危机时刻来举例,我们来看1787年,布值20利弗尔,肉8苏,鞋5利弗尔或者6利弗尔,面包2.5苏。我们从开垦荒原和山丘里得到了什么?
Il y a trente ans, la viande coûtait 4 sols la livre, le drap 10 livres, les souliers 50 sols, le pain 1 sou ; les pâturages n'étaient point défrichés ; ils l'ont été depuis ; et, pour ne point prendre l'instant de cette crise passagère pour exemple, en 1787 le drap valait 20 livres, la viande 8 sols, les souliers 5 et 6 livres, le pain 2 sous et demi. Qu'avons-nous gagné à défricher les landes et les collines ?
Saint-Just
1792年11月29日,关于生计问题