就让好公民们团结起来,做出最后的努力:自由的土地因着敌人的存在遭到玷污,但就要获得解放。今天已经宣读了自由之敌的死亡判决,明日贵族阶层将不复存在。
Que les bons citoyens se réunissent, qu'ils fassent un dernier effort : la terre de la liberté, souillée par la présence de ses ennemis, va en être affranchie. Aujourd'hui leur arrêt de mort est prononcé, et demain l'aristocratie cessera d'être.
Maximilien Robespierre
1793年9月5日,关于巴黎人民的请愿书