你要身体好，好好表现，对我说说那些关于革命的谣言是不是还总纠缠着你。至于乡下那件事，在这里是绝对说不通的，实际上，如果我把你们的请愿书交上去，国民公会根本就不知道巴那戈（？）公民的事是怎么回事。

Porte-toi bien, conduis-toi bien, dis-moi si tu es toujours poursuivi par les rumeurs de la Révolution ; quant à l'affaire de champs, il n'en est pas question ici et en vérité la Convention ne saurait point ce que c'est que l'affaire du citoyen Banagot [?] si je présentais votre pétition.

Saint-Just

注：这封信应当是圣鞠斯特写给朋友Gateau或Thuillier的。