同事公民，你应当已经从上一位邮差那里拿到了公安委员会的一封关于组织马队的信。
委员会只能参考这封信中包括的那些个别的信息。这项行动需要你全部的心思，你应该专门把注意力集中在这上面。

Tu as dû recevoir, citoyen collègue, par le précédent courrier, une lettre du Comité de salut public relative à l'organisation des troupes à cheval.
Le Comité ne peut que s'en référer aux instructions particulières qu'elle contient ; cette opération invoque tous tes soins ; tu dois t'y renfermer exclusivement.

共和二年风月六日于巴黎，公安委员会致赴瑟堡海滨军队人民代表Guimberteau

注：这封信的署名是Carnot、Collot-d'Herbois、Saint-Just。