如果人在原始状态下受到压迫，如果人遭受官员的腐蚀，那么在不受官员损害的社会生活中，人既不受压迫，也不被腐蚀。

Si dans l'état sauvage l'homme est opprimé, s'il est corrompu par le magistrat, dans la vie socialle*, qui ne souffre point de magistrats, l'homme n'en est ni opprimé ni corrompu.

Saint-Just
关于自然、文明体制、城市或政府独立性的规律•社会生活的原则

注：星号处原文如此。