7月8日于巴黎
公民、朋友，
一段时间以来，我没有告诉过您我的消息，不过我并没有忘记您给予我的一切友谊的表现。我还能不能享受到这么一份快乐，在和去年同样的时期、同样的地点再次见到您？

Paris, le 8 juillet
Citoyen et ami,
Il y a quelque temps que je ne vous ai donné de mes nouvelles, je n'avais rien oublié cependant des témoignages d'amitié que vous m'avez donnés. N'aurai-je point le plaisir de vous revoir ici à la même époque où nous nous y sommes vus l'an passé ?

Saint-Just

注：这封信收信人不明，写信年份亦不明。