丹东的另一项准则就是要让坏蛋们为他所用。这样一来,他身边就围着最为肮脏的阴谋家们。他公开主张容忍邪恶,这导致世界上有多少腐化分子,他就能得到多少支持者。
Une autre maxime de Danton étoit qu'il falloit se servir des fripons. Aussi étoit-il entouré des intrigans les plus impurs. Il professoit pour le vice une tolérance qui devoit lui donner autant de partisans qu'il y a d'hommes corrompus dans le monde.
Maximilien Robespierre
关于丹东派的笔记
与此同时,你(注:指丹东)表明支持宽容原则,你强有力的形式似乎就是为了掩盖你的主张之软弱,你说严厉的准则为共和国树敌过多。
Dans le même temps, tu te déclarais pour des principes modérés, et tes formes robustes semblaient déguiser la faiblesse de tes conseils ; tu disais que des maximes sévères feraient trop d'ennemis à la République.
Saint-Just
共和二年芽月十一日,控告法布尔•德格兰丁、丹东、菲利波、拉克鲁瓦和卡米耶•德穆兰的报告