瓦兹省的布尔东曾提议不再支付直接税，这会在我们缺乏肉类的时刻导致池塘干涸，是为了夺去我们的渔业资源。

Il a fait la motion de ne plus payer d'impôts directs, celle de dessécher les étangs dans le moment où l'on manquait de viande, pour nous enlever la ressource du poisson.

Maximilien Robespierre

注：这段文字选自热月九日之后查抄的罗伯斯庇尔的笔记。