此刻,先生们,我们提议你们颁布法令,在旺多姆广场上曾经矗立着路易十四雕像的地方,建造一座棱锥形的纪念碑,以纪念1792年8月10日为自由而奋斗时死去的公民们。
Nous vous proposons, Messieurs, en ce moment, de décréter, qu'au lieu où étoit la statue de Louis XIV, sur la place Vendôme, il sera élevé une pyramide consacrée à la mémoire des citoyens morts le 10 août 1792, en combattant pour la liberté.
Maximilien Robespierre
1792年8月14日,关于在旺多姆广场建造纪念碑,以纪念为自由而死的烈士们