公安委员会命令由布劳公民负责，和监察委员会一同逮捕以下二人：罗贝尔，自称系巴黎炮兵部队总司令，居住在蒙托尔格耶街32号4楼；罗贝尔，巴黎炮兵部队副司令，居住在昆康普瓦街102号。布劳应带来此二人家中找到的文件和武器。
罗伯斯庇尔。

Le Comité de salut public charge le citoyen Braut, conjointement avec le Comité de surveillance , d'arrêter Robert, qui se dit commandant en chef de l'artillerie parisienne, restant rue Montorgueil, n° 32 , au troisième, et Robert, commandant en second de l'artillerie de Paris, restant rue de Quincampoix, n° 102. Braut rapportera les papiers et les armes trouvés chez eux.
Robespierre.

共和二年获月三日，即1794年6月21日