公众的口粮被贪婪的投机商们扣下来，堆在他们的粮仓里时，这口粮还能流通吗？当它们都积聚在一小撮百万富翁手中，被从商铺中抢购一空，好使它们价格更贵、更为稀缺，而富翁们冷冷地算计着在到达他们怀着残酷的贪婪定下来的时间之前会有多少家庭饿死，这口粮还能流通吗？

La subsistance publique circule-t-elle, lorsque des spéculateurs avides la retiennent entassée dans leurs greniers ? Circule-t-elle, lorsqu'elle est accumulée dans les mains d'un petit nombre de millionnaires qui l'enlèvent au commerce, pour la rendre plus précieuse et plus rare ; qui calculent froidement combien de familles doivent périr avant que la denrée ait atteint le tems fixé par leur atroce avarice ?

Maximilien Robespierre
1792年12月2日，关于生计