未经许可到军营之外并因此被抓的士兵将被视为军队荣誉之敌，应受到监禁十日的处罚。
勒巴，圣鞠斯特。

Les soldats arrêtés hors du camp sans permission seront considérés comme ennemis de l'honneur de l'armée, et punis de dix jours de prison.
Le Bas, Saint-Just.

共和二年雾月三日于斯特拉斯堡，莱茵军中特派员公告