许久以来，国民公会的若干成员就在唆使他们那些省的管理机构发动叛乱。

Depuis longtemps plusieurs membres de la Convention excitaient à la révolte les corps administratifs de leurs départements.

Saint-Just
1793年7月8日，依据6月2日法令，关于32名被拘禁国民公会代表的报告