公安委员会决定，巴黎市长每日向委员会提交各类食品运抵巴黎各处城门及服饰用品商店（注：原文如此）的情况的表格。此外，委员会决定由巴黎市长命人清查各批发商店。
圣鞠斯特。

Le Comité de salut public arrête que le maire de Paris lui remettra chaque jour l'état des arrivages de toutes sortes de denrées sur les ports de Paris et chez les marchands merciers ; arrête en outre que le maire de Paris fera faire le recensement des magasins en gros.
Saint-Just.

共和二年葡月二十六日，即1793年10月17日