里昂的战事关乎阿尔卑斯和比利牛斯的防务，关乎终止马赛和土伦招致灾难的行动。

L'affaire de Lyon tient à la défense des Alpes et des Pyrénées ; elle tient à la cessation du mouvement funeste de Marseille et de Toulon.

1793年8月18日，公安委员会致阿尔卑斯军人民代表

注：这封信由G. Couthon、L. Carnot、Robespierre、B. Barère、Saint-Just署名。