美国人啊，帮助你们撼动了你们的压迫者的奴役的，究竟是那个名叫路易十六的戴皇冠的木偶，还是我们的人手和军队？

Américains, est-ce l'automate couronné, nommé Louis XVI, qui vous aida à secouer le joug de vos oppresseurs, ou bien nos bras & nos armées ?

Maximilien Robespierre
共和二年雾月二十七日，即1793年11月17日，关于共和国政局的报告