就这样，你们看看吧，独裁者们是怎样结成同盟，用狡诈的手腕去反对人们说话、写作的自由。看看吧，宗教裁判所的法官们拿上天的名义去追捕它，王公贵胄则拿着法律的名义，但这法律是他们自己制定出来保护他们的罪行的。让我们去撼动那副他们用以奴役我们的枷锁吧，不惜一切代价地教会他们什么才是出版自由。

Aussi voyez avec quelle artificieuse politique les despotes se sont ligués contre la liberté de parler et d'écrire ; voyez le farouche inquisiteur la poursuivre au nom du ciel, et les Princes au nom des lois qu'ils ont faites eux-mêmes pour protéger leurs crimes. Secouons le joug des préjugés auxquels ils nous ont asservis, et apprenons d'eux à connoître tout le prix de la liberté de la presse.

Maximilien Robespierre
1791年5月11日，关于出版自由