你们要懂得把温和与坚定联结在一起，把审慎和力量联结在一起，把明晰的语言和持久的性格联结在一起。

Sachez allier la douceur à la fermeté, la prudence à la force, un langage lumineux à un caractère soutenu.

共和二年雪月二十八日于巴黎，公安委员会致各法定机构

注：这封信由Robespierre、Billaud-Varenne、Carnot、Prieur de la Côte-d'Or、R. Lindet、Saint-Just、Collot-d'Herbois、B. Barère、Couthon签发。