没人去当兵。每一天，布拉邦的年轻公民们满怀着对帝国的枷锁的憎恶，从蒙斯、布鲁塞尔和这个国家的其余地区离开、逃跑，好加入我们的队伍。

Personne ne s'enrôle, et chaque jour de jeunes citoyens de Brabant, pleins d'horreur pour le joug impérial, sortent de Mons, de Bruxelles et du reste du pays, et désertent pour passer sous nos drapeaux.

Gillet、Saint-Just、L. -B. Guyton
共和二年获月五日，致公安委员会