共和二年花月十四日，于瓦兹河畔雷尼翁。
亲爱的同事们，
我们一到瓦兹河畔雷尼翁，就听说了朗德勒西投降的消息。这个灾难源自北路军从莫伯日直到康巴莱这一部分彻底无序的状态。

Réunion-sur-Oise, 14 floréal an II.
Chers collègues,
A notre arrivée à Réunion-sur-Oise, nous avons appris la nouvelle de la reddition de Landrecies. Ce malheur vient du désordre extrême qui règne dans cette partie de l'armée du Nord, depuis Maubeuge jusqu'à Cambrai.

Saint-Just, Le Bas
致公安委员会