没有将军签署的许可，任何人不得离开军营，而将军应当为此类许可负责。

Nul désormais ne pourra sortir des camps sans une permission signée du général, dont le général répondra.

共和二年雾月三日于斯特拉斯堡，莱茵军中特派员公告

注：这份公告由Le Bas、Saint-Just签发。 ​​​